Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿ quÉ pretende ?
what are our aims?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende ahora?
what is he up to now?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende nuestro colega?
what does the honourable member want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
¿qué pretende conseguir la directiva?
what is the directive intended to achieve?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero, ¿qué pretende hacer exactamente?
but i would like to know the lines along which you are thinking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende?, se pregunta el niño.
what did he mean, the child wondered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende la comisión de pesca?
what does the committee on fisheries want to see?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la pregunta es qué pretende rusia.
the question arises as to what russia is aiming at.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿qué pretende alcanzar este plan de acción?
what does this action plan seek to achieve?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, ¿qué pretende, señor knapman?
come on, which way are you facing, mr knapman?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concretamente, ¿qué cambiará y qué pretende cambiar?
what specifically will it change, and what does it aim to change?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿qué pretende expresar con su producción de móviles?
what do you try to express with your production of mobiles?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· qué es y qué pretende la saab (la sociedad)
· what is the saab and what are its aims (the society)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende hacer ahora la comisión en la práctica?
and we find the same desperate situation on the other side.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, ¿qué pretende la presente resolución conjunta?
mr president, what is the purpose of this joint resolution?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al notar la segunda flecha, exige saber qué pretende hacer tell con ella.
noticing the second arrow, he demands to know what tell intended for it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende usted hacer para conseguir más crecimiento en europa?
what do you intend to do to achieve more growth in europe?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me pregunto qué pretende el consejo con esta conducta no cooperativa.
i cannot help wondering what the council has in mind with this un-cooperative behaviour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿puede decirme el comisario qué pretende hacer la comisión al respecto?
i would like to ask him what monitoring system has the commission in mind to ensure that there is a balance and an equal share-out of the funding across the regions?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué pretende hacer el consejo ahora para apoyar a los disidentes en cuba?
what does the council intend to do now in order to support the dissidents in cuba?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: