Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué tal?
how about that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
¿qué tal...?
“when what?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tal?
what do you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“¿qué tal?
– understood?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, ¿qué tal?
am cool, how are things?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tal este?
how about this?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola. ¿qué tal?
what are you doing here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué tal todo?
what's up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡hola! ¿qué tal?
hi! how are you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tal, amigo?
what’s up, friend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tal ahora?
¿qué tal ahora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué tal, amigo?
– what’s up, buddy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué tal estoy?
how’d it go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«¡qué increíble la vida de don guillermo en patagonia!
«what an incredible life william led in patagonia and to me it is simply astonishing that he survived to write these stories of his life out there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué tal «humanistas»?
so, how about "humanist"?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-¿ qué tal? – tirando.
– but i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invitada por don guillermo fernández vara, presidente del gobierno regional.
ms hübner is visiting the region on 17 and 18 april at the invitation of the president of the regional government, guillermo fernández vara.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos los grandes artistas tienen tal don.
all great artists have such a gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en un pueblo de provincias un tal don rodrigo rapta a una joven.
in a provincial village, a local tyrant kidnaps a young woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: