Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué tal si vamos con tu familia?
you are going to help us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si guardamos el
how about we put
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si me devuelves el favor?
i left for you in the oven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si fracaso?
alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si en realidad sí había una bomba en el tren?
what if there actually was a bomb on the train?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si los tres
how about the three of us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si algo sale mal?
what if something goes wrong?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- y ¿qué tal si tú eres el que esta equiivocado?
and this is what they represent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, ¿qué tal si te
ok. well, um, how about
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vale, así que, ¿qué tal si
– what? – do you take the pool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si damos un paseíto?
what? vacuity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vamos en coche lleno de material:
if we come with a car full of stuff:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tal si leemos estos cómics?
do you prefer cycling or golf?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero qué tal si eran poemas y salmos?
but what if they were poems and psalms?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tal si quiero traer testigos?
what if i want to bring witnesses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿qué tal si esta no era la primera vez?
but what if this wasn't the first time?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tal si adivinas el significado de las siguientes palabras:
how about you guess the meaning of the words below:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l: bueno ¿qué tal si hacemos un arreglo?
l: ok, so then how about we make an agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué tal si vuelves al herald y…
back to the herald and…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vamos en esta dirección, llegamos a la partición del estado.
if we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: