Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué te dice el dolor?
what is pain saying to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué dice el cese?
what the eesc thinks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué dice el balance?
what does the review say?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no dice el nombre de barbara, pero…
but i can’t sell it because,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produciendo. ¿qué te dice eso?
what does that tell you? explain to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therry: ¿qué te dice eso?
therry: what does that tell you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué dice el bhagavad githa?
what does the bhagavad githa say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero qué dice el sentido común?
but what does common sense say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veremos qué dice el sr. swoboda.
i shall ask mr swoboda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luxemburgo: “¿qué dice el gobierno?”
luxembourg: ‘what does the government know?’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--¿qué dice el teorema de pitágoras?
--what does the theorem of pythagoras say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué dice el corán sobre la blasfemia?
what does the quran say about blasphemy?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. ¿qué dice el texto acerca de él?
2. ¿qué dice el texto acerca de él?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las prioridades importan: qué dice el dinero
priorities matter: follow the money
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ¿qué te dice esto sobre el estado del matrimonio en esos días?
what does this tell you about the state of marriage in those days?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por tanto, ¿qué dice el cctema al respecto?
so, what does the cstee say about this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lo has dicho. escríbele a ver qué te dice.
write to him and see what he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. ¿qué dice el espiritismo del materialismo y panteísmo?
5. what does spiritism say about materialism and pantheism?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. ¿qué dice el escrito de la pared de paulie?
3. what does the writing on paulie's wall say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué dice el diseñador sobre las características del objetivos xf?
what is the designer's story about the xf lens features?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: