Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡recuerden! eran los que comieron
but that was the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que comieron fueron cinco mil.
the number of the men who had eaten was five thousand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los que comieron eran cinco mil hombres.
five thousand men had eaten there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y los que comieron eran cinco mil hombres.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6:44 y los que comieron eran cinco mil hombres.
mk 6:44 and they that ate the loaves were five thousand men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuándo fue la última vez que comieron tomate de Árbol?
when was the last time you had a tree tomato?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió.
and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
les dimos pan fresco y bizcochos, que comieron de buena gana.
we gave them some new bread, and some sea-biscuit, which they eat with great appetite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las que comieron el chocolate a diario no se observaron beneficios.
those who ate it daily received no protective benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dimos pan, que comieron; y tabaco para mascar y fumar.
we gave them bread which they ate, and some tobacco for chewing and smoking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8:9 y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió.
mk 8:9 and they were about four thousand: and he sent them away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aparentemente, las que comieron una o más porciones diarias no obtuvieron ninguna protección.
those who ate one serving or more daily didn't appear to gain any protective benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
21 y los que comieron fueron como cinco mil varones, sin las mujeres y los niños.
21 and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizás hasta intenten inyectarse insulina adicional para ocultar que comieron de más con sus amigos.
they may also try to inject extra insulin to cover up overeating with friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
21 and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:21 y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
mt 14:21 those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinco años después, los que comieron pescado regularmente terminaron mentalmente más agudos que los que no lo hicieron.
five years later, those men who ate fish regularly were mentally sharper than those who didn’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:21 y los que comieron fueron como cinco mil varones, sin contar las mujeres y los niños.
14:21 and the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es el maná que comieron los israelitas durante su estadà a en el desierto luego de su salida de egipto.
it is manna that the israelites ate in the wilderness after they escaped from egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: