Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿que el niño rezó...?
the boy did.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que el niño con cáncer muera.
the child with cancer dies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que el niño está bien.
that are gonna help you out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo es para un niño vivir con asma?
what is it like for a child to live with asthma?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) garantizar que el niño va a vivir con los padres adoptivos;
(b) ensure that the child is placed with the adoptive parents;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 715 hasta que el niño
1 715, until the child is
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que el niño de la manita.
que el niño de la manita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de que el niño naciera.
antes de que el niño naciera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspiramos a que el niño desarrolle:
we strive for the child to develop:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imitar acciones que el niño intenta
imitate actions the child attempts to make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso de que el niño lo solicite.
if the child so requires
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que el niño no presta atención
seeming not to be paying attention
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deje que el niño vea pasar los cambios.
let the individual see changes happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50. el niño tiene derecho a conocer a sus padres y a vivir con ellos.
50. a child has the right to know and live with both parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
305. el propósito principal de la adopción es que el niño pueda vivir con una familia de forma permanente.
305. the main purpose of adoption is to offer the child permanent placement with a family.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 semanas hasta que el niño tiene 3 años
20 weeks until child is 3 years
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el modo en que el niño continúa siendo cuidado.
how the child continues to be cared for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. de lo anterior se desprende claramente que el niño tiene el derecho natural de criarse y vivir con sus padres.
42. from the above, it is clear that the child has a natural right to grow up and live with his/her parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libros que tienen rimas que el niño puede recordar
books that have rhymes that the toddler can remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
112. en el caso de la privación de la patria potestad, el niño dejará de vivir con sus padres.
112. in the case of divestment of parental responsibility, the child will no longer live with the parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: