Sie suchten nach: ¿recién despertado (Spanisch - Englisch)

ha despertado
we have awakened

había despertado
you have not awakened

habremos despertado.
our consciousness is raised.

rusia ha despertado.
russia has woken up.

incapacidad para ser despertado
inability to be awakened

"siento haberte despertado.
"i am sorry to have woken you up.

¿hemos despertado su curiosidad?
are you curious?

del hombre espiritual despertado.
of the awakened spiritual man.

austeridad: ¿ha despertado irlanda?
austerity: has ireland awoken?

y me había despertado oyéndolo.
and i had woken up hearing that.

han despertado quizá demasiada observación allí.
maybe they have aroused too much observation there.

de repente, el individuo recién despertado se encuentra a sí mismo en unmundo revueltodondeél ve engañosen todaspartes.
all of a sudden, the newly awakened individual finds himself in a topsy turvy world where he sees the deceptions everywhere.

21. el ministro señaló que el recién creado servicio de denuncias contra la policía había despertado cierto interés.
the minister noted there has been some interest shown in the recently established police complaints authority.

recién despertado de su siesta, brian decide beber una botella de "whisky" que había guardado en su caja fuerte personal.
awaking from his nap, brian decides to drink a bottle of scotch that he had stored in his safety deposit box.

esto lleva sensaciones e instintos recién despertadas que estaban en estado latente dentro de nosotros.
this takes trusting newly aroused sensations and instincts that were laying dormant within us.

el alma del mundo, en el amanecer del día cósmico, puede decirse que es como un soñador recién despertado de un sueño profundo, y tratando de recuperar la conciencia de sí mismo.
the world soul, at the dawn of the cosmic day, may be said to be like a dreamer freshly awakened from a deep sleep, and striving to regain consciousness of himself.

en otra batalla, los gemelos protodeviln recién despertados, zomd y goram se enfrenta a la flota de macross 7.
in another battle, the newly awakened protodeviln twins, zomd and goram confronts the macross 7 fleet.

en las mañanas, cuando recién despertado y limpio, el ser se dirige al trabajo por las calles solitarias, el alma entera vibra en paz y alegría interior, más intensamente y más sana que en una buena meditación.
at daybreak, as soon as one wakes up and is clean and tidy, we go to job through lonely streets, and our soul vibrates with peace and inner joy more intensely and more healthy than with a good meditation.

la recién despertada sociedad comenzará a rebelarse de manera tan masiva que van a paralizar totalmente "el sistema".
the newly awakened society will begin to revolt in such massive ways that they will absolutely cripple 'the system.'

"para terminar, gente de la tierra que están recién despertados a la información que acabamos de cubrir... a veces puede ser confuso.
“in closing, earth people who are newly awakened to the information i just covered… at times it can get confusing.