Sie suchten nach: ¿seré yo, señor (Spanisch - Englisch)

-yo, señor.
"me, sir.

¿y yo, señor?
how about me lord?

¿por qué yo, señor?
why me, lord?

coronel, soy yo, señor.
what? i don’t know, but whatever it is,

-no lo hice yo, señor.
- no, not very badly.

no seré yo.
it won’t be me.

seré yo,? maestro
it will be me, teacher

yo, señor, soy médico, y estoy
"... so i tell you this, most respectable luise ivanovna, and i tell it

seré yo más santo?
will i be holier?

y yo, señor presidente, digo: ¡cuidado!
those that were rejected were also good.

no llame yo señor a nadie sino a ti.
don't let me call lord anyone but you.

y seré yo quien dirija
and i will lead them all

yo, señor comisario, espero que esta vez no sea así.
for my part, commissioner, i hope that is not so on this occasion.

el segundo hijo dice, “yo, señor, voy,” pero no va.
the second son says, "i go, sir" (v. 30), but does not go. both sons are guilty of violating the commandment, "honor your father and your mother" (exodus 20:12).

"¡y cómo! ¿agora -dije yo-, señor, es bueno?"
"it is!" i said. "but tell me, sir, do you really think so now?"

usted pensará que soy yo, señor presidente, pero no es así.
you will think it is me, mr president, but it is not me.

de acuerdo, no seré yo y lo seré.
and this is in important shortcoming.

no seré yo quien diga lo contrario.
it is not for me dispute that.

" seguramente no soy yo, señor?"que cada uno pida a su vez.
“ surely it is not i, lord?” they each ask in turn.

pero no seré yo quien tome la iniciativa.
i cannot take this step, however.