Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿ya eres cliente?
already a customer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ya eres métrico?)
are you metric yet?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya eres adulto.
you're grown up now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya eres un miembro?
already a member ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya eres un inútil.
you're already useless.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ya eres miembro del club?
already a club member?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿ya eres cliente de arsys?
are you already an arsys client?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirán que ya eres mía,
will say that already you are mine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mujer, ya eres emperatriz.
"well, wife, so now you are emperor."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿ya eres miembro? inicia sesión.
already a member? sign-in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¡ah, mujer!, ¿ya eres reina?
"well, wife, so now you are king!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ya eres una niña grande.
this. you’re a big girl now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
india: ¿ya eres un banquero de juguetes?
india: are you a toybanker yet? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo que probablemente ya eres parte de.
it’s something you’re probably already a part of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya eres amigo del proyecto y quieres reconectar?
or are you a friend of the project and want to reconnect?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no significa que ahora ya eres perfecto.
this does not mean you now are perfect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ya eres un veterano en esto de perder peso
1. you're a weight loss veteran
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sería realmente imposible, porque ya eres perfecto.
you need not try to make yourself more perfect. it is truly impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ya eres un miembro de craftsy entonces aparecerá..
if you’re already a craftsy member then it will pop right up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ya eres miembro, asegúrese de que tiene la contraseña
if you're already a member, make sure you have your password
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: