Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
han elegido
i have not chosen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos han elegido
they chose us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo han elegido.
they have chosen it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han elegido una vida aquí.
they have chosen a life here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las han elegido por su atracción.
they have been picked up for their appeal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-te han elegido ellos mismos.
"they have singled you out themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es lo que esos estados han elegido.
it is what these countries have chosen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se han elegido las siguientes iniciativas:
the following key initiatives have been selected:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han elegido para convertirse en sin techos
they have chosen to become in no ceilings
Letzte Aktualisierung: 2017-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que nos han elegido precisamente para eso.
i thought that was what we were elected for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por qué nuestros clientes han elegido zyncro
why our customers have chosen zyncro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los padres de más de 1000 niños han elegido ya este modelo.
such a plan covers the entire primary school stage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, no todos han elegido nombres.
however, not all have chosen names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué se han elegido precisamente estos productos?
why have these products been singled out for such treatment?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos han elegido asistir en muchas formas diferentes.
some have chosen to assist in many different ways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿han visto algo semejante anteriormente?
have you ever seen something like this before?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los términos «política común» se han elegido expresamente.
the term ' common policy ' has been chosen deliberately.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no se pudo añadir la identidad. el nombre elegido ya existe.
unable to add identity. identity name already exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿han tenido ustedes este tipo de actitud?
have you had this kind of attitude?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(aplausos) algunas personas valientes, como emma nicholson, han elegido.
(applause) some courageous individuals such as emma nicholson, have made their choice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: