Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que pasa con usted
what's up with you
Letzte Aktualisierung: 2017-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hay de usted?
how is it with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué pasa?
what do you mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿qué le pasa a mi casa?
– what’s wrong with my place?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es lo que pasa con ella?
what is the matter with her?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué te pasa?
you know what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué demonios pasa?
what the hell is going on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, ¿qué es usted , niña ?
so, what you got, girl?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, ¿qué pasa con los jóvenes de hoy?
now, what about the young people of today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué sucede con ustedes?
how is it with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué es la cosa más preciosa para usted?
what is the most precious thing to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime, ¿qué es lo que te pasa?
tell me, what is the matter with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, ¿qué harà an ustedes con esa foto y esa carta?
now, what will you do with her letter and picture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, ¿qué tipo de persona es usted ante los ojos de dios?
then, what kind of person are you in the sight of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, ¿qué sucede con ustedes?
what about you, thou?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si se le pregunta ¿qué es el amor? ¿qué responderà a usted?
what would you answer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qué pasa contigo?!
what is wrong with you?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué pasa con ustedes?
and just as importantly what are you not prepared to sacrifice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora, en este momento, ¿qué tipo de decisión usted está decidiendo hacer?
now, at this moment, what kind of decision are you deciding to make?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué pasa si ...? no!!, lo siento es una estafa.
it could be....it is a scam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: