Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pronto en las tiendas
soon in the shops!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las tiendas virtuales.
orders online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarjetas distribuidas en las tiendas
postcards handed out in shops
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compra perlas en las tiendas.
— buy pearls at the shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿necesita más tráfico en las tiendas?
do you need more store traffic?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alimentaria en las tiendas de los distribuidores.
the food safety in retail stores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. tesoros en las tiendas de segunda mano
4. thrift store treasures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más tarde fue lanzado en las tiendas digitales.
it was later released into digital stores.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) el empleo aumentará en las tiendas ordinarias.
d) employment will increase in ordinary shops
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005/05/01 - en las tiendas de los beduinos
2005/05/01 - in the tents of bedouins
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compre regularmente en las tiendas o comercios del vecindario.
shop regularly at neighborhood stores and shops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la compra en las tiendas especializadas es una experiencia gratificante
buying from specialised shops is a rewarding experience
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el producto que quiero no siempre está disponible en las tiendas
the product i want is not always available in stores
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el álbum evanescence está ya disponible en las tiendas musicales!
the evanescence album is now available at music stores!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en internet se encuentran ofertas que no se encuentran en las tiendas
you can find offers on the internet that are not found in stores
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en internet puedo encontrar modelos que no encuentro en las tiendas.
you can find articles on the internet that cannot be found in stores.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en las tienda de ropa
in the clothing store
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las tiendas duty free se ofrecen alimentos locales, tabaco y alcohol.
duty-free shops are also available selling local delicacies, alcohol and tobacco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- las tiendas están en las inmediaciones de la casa.
- the shops are in the immediate vicinity of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la forma mezclada (dlpa) es la más comúnmente disponible en las tiendas.
the mixed form (dlpa) is the one most commonly available in stores.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: