Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta mañana,
this morning,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dispararon esta mañana.
was shot this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo dije esta mañana!
i said that this morning!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ross, no te lo dije esta mañana?
ross, didn’t i say that this morning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en las chicas, esta experiencia determina aun más el que se unan a una mara.
such experiences are an even more determining when it comes to girls joining a gang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana, lenin fue desconectado del sistema de ayuda de vida.
as of this morning, lenin was taken off the life support system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el servicio de esta mañana ustedes aprendieron acerca del significado de la resurrección del señor.
you learned about the meaning of the resurrection of the lord in this morning's service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana estaba lo suficientemente bien para tomar la salida, aunque es evidente que tenà a dolores.
he was fit to start, he was in pain, there's no denying it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana las mujeres salieron para ayudar a sus hijos y maridos amenazados por los blindados que rodeaban la mezquita.
this morning, the women went out to come to the aid of their sons or husbands threatened by the armored cars that encircled the mosque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana mantuvimos una reunión para observar, con pesar, el dà a internacional de solidaridad con el pueblo palestino.
this morning, with heavy heart, we observed the international day of solidarity with the palestinian people. i joined the chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people, h.e. ambassador paul badji, and secretary-general ban ki-moon to voice our ongoing concern for the terrible situation in the gaza strip and the west bank and express our solidarity with this long-suffering people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuando con el servicio de esta mañana, les hablaré sobre las cosas por la cuales deberà amos dar gracias.
continuing from the sunday morning service, i will talk about the things for which we should give thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana, cuando he visto el tiempo, me ha dado por sonreà r. me he sentido bastante relajado y confiado.
this morning, when i saw the weather, i smiled a bit. i was relaxed and confident all day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manga / hentai : flora, una de las chicas esta encontrada por el patrón y su brazo derecho en la gruta en donde ella se escondía.
manga/hentai : flora, one of the girls, is found by the boss and his right hand in the cave where she was hiding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"esta mañana he decidido que partà a en la fuga, para quitarle las telarañas al motor. soy un diesel, tengo 35 años, necesito calentar motores.
"i had decided in the morning to make a move to dust off the engine. i'm a diesel, i'm 35, i need to warm up. i had no illusions about my chances to go all the way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«israel tiene derecho a defenderse», respondà a esta mañana el embajador elie barnavi al periodista de france culture cuando este le preguntó qué significaba la ofensiva israelà en el norte de gaza.
"israel has the right to defend itself" responded the former ambassador elie barnavi to a journalist from france culture this morning when asked about the meaning of the israeli offensive in the north of gaza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
contrario a la mayoría de las chicas , esta linda chica le encanta pasar su tiempo libre ayudando a su abuelo en la granja de cualquier manera ella puede, si la limpieza de la casa de la granja o ayudarlo en sus tareas de rutina cuando los demás se entregan a algunos juegos con su mejor
contrary to most of the girls, this cute girl loves to spend her free time helping her grandpa in the farm in whatever way she can, whether cleaning the farm house or helping him in his routine tasks when others indulge in some games with their best buddies. as she is back from school, she is heading to the farm house to make it spic and span as it is in a bad condition with things lying about. help her arrange all the tools and fruits in the proper places and clean up the floor neatly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo febril, lolly blond prefiere quedarse en la cama y llamar al médico de familia en vez de ir al colegio esta mañana. he de decir que a pesar de su edad, el dr. bébert siempre la hacia mojar las bragas.
a little feverishly lolly blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning. i must say that despite his age, dr. bébert was always wetting her panties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: