Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quien baila bien en tu familia
who dances well in your family
Letzte Aktualisierung: 2015-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu familia es preciosa.
your family is very beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿hay alegría en tu familia?
is there joy in your family?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu familia es muy bonita!
my family is very good
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuantas personas hay en tu familia
how many people are in your family
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ml: ¿hay más artistas en tu familia?
ml: are there any other artists in your family?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu familia es mi familia ahora.
- your family is my family now.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿cómo es la comunicación en tu familia?
- how is communication in your family?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿piensas que comer con tu familia es importante?
do you think that eating with your family is important?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tiene la epilepsia algún impacto en tu familia?
does epilepsy have an impact on your family?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quizás las cosas no están bien en tu familia.
perhaps things are not right in your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10.¿en tu familia se reza (sí, no, a veces)?
10. does your family pray (yes, no, sometimes)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tu infancia, tu familia tuvo que abandonar el país, ¿por qué?
why did your family relocate when you were a boy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añade $5,698 por cada persona adicional en tu familia.
for each additional person in the household, add $6,438.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda mis palabras a tí antes - tu familia es el mundo.
remember my words to you before: your family is the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja tú también que la virgen entre en tu familia y en tu parroquia.
let the virgin enter also your family and parish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haz lo que sea necesario para cuidarte tanto en tu familia como fuera de ella.
do what you need to do to take care of yourself both inside and outside your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo saber entonces quién en tu familia tiene la gripe si todos toman tamiflu?
so then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking tamiflu?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7.¿en tu familia se celebran las festividades religiosas (sí, no, a veces)?
7. are religious holy days observed by your family (yes, no, sometimes)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como mensajera del cielo, tu familia es el mundo, el mundo de seres humanos.
as a messenger for heaven, your family is the world, the world of human beings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: