Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿ya comiste
you already ate
Letzte Aktualisierung: 2018-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepararse para un año escolar nuevo implica mucho más que solamente comprar una nueva mochila y unas cuantas prendas.
gearing up for a new school year involves much more than simply buying a new backpack and a few outfits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuantas veces hacemos con nuestras manos cosas que no debemos hacer y con nuestros pies vamos a lugares donde no debemos ir? entonces, ¿debemos realmente cortarnos las manos y los pies para no pecar y asà no ir al infierno?
how many times do we do with our hands what we must not do and how many times do we go to a place with our feet where we must not go? then, do you really have to cut off your hands and feet not to sin so that you will not fall into hell?
frente a esto, permítanme exponerles la idea liberal, que ciertamente no representa un ataque particularmente fuerte contra el poder del estado, de que hay cosas que sencillamente no conciernen al gobierno, como el sabor de la mermelada que nos gusta tomar, cuántas prendas de abrigo llevamos en invierno o qué sustancia narcótica deseamos fumar, esnifar, beber o inyectarnos.
against this, let me put to you the liberal idea, which certainly does not represent a particularly strong attack on the power of the state, that there are things which are simply no concern of government, such as the flavour of jam people like to eat, how many layers of clothing they wear in winter or which narcotic substance they like to smoke, sniff, drink or inject.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.