Sie suchten nach: ¿haces mucho o poco ejercicio (Spanisch - Englisch)

mucho o poco
a lot or a little

¿lees mucho o poco
i like to read romance novels sometimes

¿ hay mucho o poco desempleo?
is there high or low unemployment?

organiza tus marcadores mucho o poco.
manage your bookmarks a lot or a little.

___ ¿usted come regularmente mucho o poco?
___do you regularly eat too much or too little?

mucho o poco espacio entre los dientes.
a lot or a little space between teeth.

al pesarse, los atletas sabrán si están bebiendo mucho o poco.
by weighing themselves, athletes will know if they're drinking too much or too little.

señorías, hay quien se ha quejado de que hemos tardado mucho o poco.
some people have complained that we spent too much time on this, others that we rushed things.

la medicina preventiva debe ser accesible para todos, tengan mucho o poco dinero.
preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.

ese vínculo nos da la respuesta a cuánto - mucho o poco - estamos haciendo.
that link provides the answer as to how much - or how little - we are doing.

el que permanezca en el poder durante mucho o poco tiempo para mi no tiene una importancia transcendental.
it is of no great interest to me whether it is a short-term or a long-term commission.

a la gente se le dio la libertad de hacer como desearan y podían beber mucho o poco, como quisieran.
these people were given the liberty to please themselves and to drink as much or as little as they wanted.

...siempre me ha interesado y preocupado saber si el tiempo que empleo en realizar una copia fotográfica es mucho o poco.
...i have always been interested and preoccupied by knowing if the time i spend making a photographic print is much or little.

mucho o poco, la lectura de un libro que da cuenta de una situación de sufrimiento, puede hacer que las cosas cambien.
in the heart of the old city, on the limmat quay, is where the literaturhaus, part of the museumsgesellschaft, is located.

blossom: hay algo más que quieran decir estoy como impresionada por su compañía no tengo idea si han hablado mucho o poco ¿o por cuanto tiempo?
is there anything more you want to say … i’m so sort of blown away by ‘your company’ i’ve no idea if you have spoken much or little … or for how long?

en su discurso de felicitación en la fecha de vuelta, por lo general se pregunta: "¿es mucho o poco?" ...
in the congratulatory speech at the round date, he usually asks himself: "is it a lot or a little?" ...

encontramos consuelo al recordar que el señor estableció el poder de borrar el pecado que separa, mucho o poco, de su amor y del amor a los hermanos.
i find consolation in remembering that the lord established the power to forgive sins that separate us, whether a little or a lot, from his love and the love to our brothers.

el problema principal no es cobrar o no cobrar, cobrar mucho o poco, sino lo mutilador del sistema, lo esterilizador de la función crítica que se supone tienen los intelectuales.
the main problem is not whether to charge or not to charge, to charge a lot or a little, but rather the mutilating effect of the system, its sterilizing effect on the critical function expected of intellectuals.

un paso que implica, entre otras cosas, arriesgarse a perder lo mucho o poco que se ha logrado, y a que se agudicen la persecusiÓn y el hostigamiento en contra de las comunidades zapatistas.
they are also proposing to their support bases - who make up the supreme command of our movement - a new step in the struggle, a step which entails, among other things, risking the much or little which has been achieved and worsening the persecution and harassment of the zapatista communities.

camilo afirma que cada profesión en el mundo guarda el compromiso de forjar el bien y el progreso de los grupos humanos, gane mucho o poco, y producirá para ser útil, para la victoria de la honestidad y del bien.
camilo states that every profession in the world holds the commitment to forge the good and the progress of mankind, whether you make a lot or a little, for the victory of honesty and the good.