Sie suchten nach: à mbito geográfico (Spanisch - Englisch)

derechos humanos en el ámbito empresarial
human rights in business

sucede lo mismo en el ámbito espiritual.
it is the same in spirit.

el elemento %1 no está permitido en este ámbito
%1 element is not allowed in this scope

el elemento %1 no está definido en este ámbito.
element %1 is not defined in this scope.

â profesionalmente trabajo en el ámbito del derecho civil.
"i work in civil rights professionally.

el ámbito de su competencia se concentran geográficamente, ya que la mayorà a de los especialistas ejercen en las ciudades principales.
skills are geographically concentrated, with most specialists practicing in the principal cities.

la elección de la narrativa se divide en áreas que ponen de relieve el origen geográfico de los autores.
the choice of the narrative is divided in areas which reveal the geographic origin of the authors.

la asistencia y la acción social en los sectores de su ámbito de intervención.
assistance and social action in the areas of its field of intervention.

en el ámbito religioso, el unicornio es sà mbolo de la pureza de marà a.
in religious art, the unicorn is a symbol of maryâ s purity.

siento que he encontrado mi camino hacia un trabajo digno y satisfactorio en el ámbito humanitario.
whereas other years i used my holidays to go shopping or spend my time with less rewarding tasks. i feel like i have found my path towards a worthy and satisfying job in the humanitarian field.

falta elemento hijo en ese ámbito; los elementos hijos posibles son: %1.
child element is missing in that scope, possible child elements are: %1.

los jjoo de beijing afectaron a china en el ámbito económico, medio ambiental, educacional y social.
the beijing olympics affected china economically, environmentally, educationally and socially.

de esta forma, el ámbito en que se ... abrupto telón de fondo que forma la sierra del castellar.
the simple form of the building volume, the ...

25 de febrero de 2015 - sesión especial sobre promoción y protección de los derechos humanos en el ámbito empresarial.
february 25, 2015 - special meeting on the promotion and protection of human rights in business.

generalmente, las personas dicen que es difà cil de experimentar avivamiento en el ámbito de la distribución y la restauración de las obras.
generally, people say that it is difficult to experience revival in the field of distribution and restaurant works.

e)proponer y participar en la definición de la polà tica de importación y exportación de los productos del ámbito de la asociación;
e) to propose and participate in the policy of import and export of products within the sphere of the association

el programa de suministro de hornos y accesorios nabertherm para el ámbito dental destaca por una alta calidad y excelente relación calidad/precio.
high quality and an excellent price/performance ratio characterize the nabertherm product range of furnaces and accessories for dental applications.

con ello se facilitarà a el despliegue en todo kosovo de la misión eulex kosovo y se harà a posible un papel operativo intensificado de la ue en el ámbito del estado de derecho.
this would facilitate the deployment of eulex kosovo throughout kosovo and allow for an enhanced operational role of the eu in the area of rule of law.

cuando usted desea permanecer entre estos escogidos y dentro del ámbito de la salvación, es posible que tenga que pasar por pruebas, que son como un horno de fuego.
when you want to stay among these select and within the boundary of salvation, you might have to go through trials that are like a fiery furnace.

habà a que revisar la polà tica exterior, centralizar el poder, reformar la administración, hacer crecer la economà a, en el ámbito social favorecer una actitud hacia el trabajo y renovar la cultura y el pensamiento cientà fico.
the foreign policy should be revised, the power should be centralized, the administration should be reformed, the economy should experience an increase, and in the social field it was necessary to favour an attitude towards the work and renew the culture and the scientific thought.