Sie suchten nach: Él nos lee un periódico a nosotros (Spanisch - Englisch)

ahora él nos la ofrece a nosotros.
he now offers it to us.

respuesta: lee un periódico
answer: read a newspaper

él nos hizo y no nosotros a nosotros mismos;
it is he that hath made us, and we are his;

me lie un periódico a la cabeza
i wrapped a newspaper 'round my head

esto es el amor que Él nos da a nosotros, sus creaciones.
just as it is written, god saved us so that we may not have to die for our sins.

a través de la oración hablamos con dios y Él nos habla a nosotros.
in prayer, we speak to god and he speaks to us.

es el amor de dios que Él nos habló a nosotros a través del apóstol juan.
it is the love of god that he spoke to us through the apostle john.

mito #4: si tratamos bien a castro, él nos tratará bien a nosotros.
myth # 4: if we are nice to castro he will reciprocate.

Él nos llama a la adoración – Él nos llama a amarnos a nosotros mismos.
he loves us even when there is sin in us, he calls us to worship – he calls us to love ourselves.

pero volviendo a las escrituras arriba, aún más, dicen que Él nos hablará a nosotros.
it says that it itself and preachers are given to us for our profit, but it nowhere implies that they are to replace that personal instruction that comes directly from god by his holy spirit. on the contrary, as was shown above, the bible very expressly ascribes to him the pre-eminence in all things.

debemos de orarle a dios para hacer aquello que Él nos ha ordenado con respecto a nosotros.
we are to pray to god to perform what he has commanded concerning us.

así también no es nuestro aferrarnos a cristo lo que nos salva, sino que Él nos sujeta a nosotros.
this is much better. so, too, it is not our hold upon christ that makes us safe, but his hold upon us!

Él es el señor, y él nos comprende, porque pasó por todas las pruebas que nos sobrevienen a nosotros.
he is the lord, and he understands us because he went through all the trials that befall us.

el amor con que él nos ama a nosotros es el mismo amor divino con que él mismo es amado por su padre.
the love with which he loves us is the same divine love with which he himself is loved by his father.

y eso es lo que Él nos enseña a nosotros hacer auque muchos se nieguen a pensar que esto es siquiera posible.
and that's what he teaches us to do yet so many refuse to think that is even possible.

en ese caso un funcionario de aduanas quitó un periódico a una persona que entraba en austria.
in that case, a customs officer took a periodical from a person entering austria.

dios es el gran maestro. nosotros no le enseñamos a Él, sino Él nos enseña a nosotros (v.34).
god is the great teacher. we don’t teach him, but he teaches us (v.34).

dios es el que nos mantiene firmes en cristo, tanto a nosotros como a ustedes. Él nos ungió,
now it is god who makes both us and you stand firm in christ. he anointed us,

cuando honramos a cristo en nuestras relaciones, él nos ayudará a evitar que lastimemos a los demás y que nos destruyamos a nosotros mismos.
when we seek to honor christ in our relationships, he will help us to avoid hurting others and destroying ourselves.

cuando jesús nos dice que volvamos la otra mejilla y que les demos a todos los que piden de nosotros, él nos está hablando a nosotros individualmente.
when jesus tells us to turn the other cheek and to give to everyone who begs from us, he is speaking to us individually.