Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ése es mi lápiz.
that's my pencil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baja tu lápiz.
put down your pencil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ése, es tu loco?
that's crazy.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda tu lápiz
�������� ���������������� ���� ���� ? ��������
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afila tu lápiz.
sharpen your pencil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿podría usar tu lápiz?
could i use your pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ése es todo.
that's all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡Ése es alá!
he brings forth the living from the dead, and it is he who brings forth the dead from the living.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ése es el(...)
that’s the reason of(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ése es el reto.
that’s the challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me podrías prestar tu lápiz?
would you lend me your pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
…ése es usted.
which is not useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡Ése es gringo!
that’s a gringo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ése es nuestro reto.
that is our challenge.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡Ése es el problema!
this is the problem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ése es nuestro objetivo.
this is our objective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
puedes hacer esto con todos los dispositivos y entonces deducir cual es tu lápiz.
you can do this with all the devices and then conclude which one is your pen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permitete vivír en gozo, porque ése es tu derecho de nacimiento.
allow yourself to live in joy, for that is your true birthright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde esta tu lapiz
where is your pencil?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
we don't live in countries, we live in our languages. that is your home, there and nowhere else.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: