Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ánimo cariño
cheer up darling everything will be fine
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo nos saldra bien
espero todo salga
Letzte Aktualisierung: 2014-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva una buena vida y todo le saldra bien".
you just live a good life, and everything will be all right."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
todo saldrá bien .
i will show you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el deber, el cariño, todo lo desestimó.
duty, affection, every thing was disregarded.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y así todo saldrá bien.
that we will be okay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguro que todo saldrá bien
for sure, everything will turn out well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo saldrá bien al final.
all will come right in the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cree que todo saldrá bien?
do you think it may go all right?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disminuyan y que todo saldrá bien.
emissions will be lowered and everything will be all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te preocupes, todo saldrá bien.
don't worry, everything will be ok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no cariño todo tranquilo espero todo salga bien con tu madre son mis mejores deseos si te quiero 💋💋
not love everything quiet i hope everything goes well with your mother are my best wishes if you want 💋💋
Letzte Aktualisierung: 2018-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy seguro de que todo saldrá bien.
i'm sure everything will work out just fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así tendrás éxito, y todo te saldrá bien .
for then you will make your way prosperous, and then you will have good success."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y no siempre puede prometer que todo saldrá bien.
and you can't always promise that everything is going to be fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entremos en el silencio confiando en que todo saldrá bien.
let’s enter the silence and trust the good outcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.
i need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tómalo con calma. te puedo asegurar que todo saldrá bien.
take it easy. i can assure you that everything will turn out fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo saldrá bien, de seguro el hermano clary prevalecerá".
it will all come out right; he will surely prevail."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero a menudo se pasa por alto vuestra absoluta confianza en que todo saldrá bien.
what is often overlooked is your absolute trust that all will work out well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: