Sie suchten nach: ‘¿por qué les fue mal (Spanisch - Englisch)

por qué les castigas?"
why do you punish them?”

¿por qué les digo esto?
why am i telling you this?

--¿por qué? ¿les pasa algo?
"why? there somethin' wrong with 'em?"

pero, ¿por qué les digo esto?
but why am i telling you all this?

algo fue mal.
something went wrong.

¿por qué les haremos pagar?
why should they be made to pay?

¿por qué les elegí a uds.?
why did i choose you?

"¿por qué les hablas en parábolas?"
"why do you speak to them in parables?"

¿por qué les pide informes semanales?”.
why do you ask them to give you weekly reports?"

¿por qué les da usted la espalda?
that does not seem to be the case for all the people of the uk.

entonces, todo fue mal.
then, all went wrong.

¿por qué les dirán "esenciales del jazz"?
why would they call them "jazz essentials"?

¿por qué les resulta tan difícil hacerlo?
what is it that makes it so difficult for them to do that?

entonces, ¿por qué les conté esta historia?
so, why did i tell you this story?

¿por qué les ofrezco esta información de fondo?
why am i giving you this background information?

cuando Él está aquí, por qué les preocupa bombay?
when he’s here, why are you worried about bombay?

es por qué les estamos diciendo que mantengan su alegría.
it is quite simple. it is why we are saying to maintain your joy.

¿por qué les darían ellos su tecnología a éstos?
why would they give them their technology?

¿por qué? les daré una idea de lo que estamos hablando.
why? to give you a first impression of what you are about to get into.

ahora, ¿por qué les cuento esta historia en esta conferencia?
now, why am i telling you this story at this meeting?