Sie suchten nach: 0,5 kg (Spanisch - Englisch)

al 0,5 kg más
the nearest

cada artefacto pesaba 0,5 kg.
each device weighed half a kilogram.

carga máxima 0,5 kg, precisión 0,1 g.
maximum load 0,5 kg, accuracy 0,1 g.

para gatos pequeños 0,5 kg ­ 2,5 kg
for small cats 0.5 kg ­ 2.5 kg

para gatos pequeños ≥ 0,5 kg – 2,5 kg
for small cats ≥ 0.5 kg – 2.5 kg

1,0 +/– 0,5 kg/t para los neumáticos c1 y c2, y
1,0 +/– 0,5 kg/t for c1 and c2 tyres; and

un peso de 0,5 kg o más, pero que no superen los 30 kg,
a weight of 0,5 kg or more, but not more than 30 kg,

lo ideal es perder alrededor de 0,5 kg a la semana.
losing around 0.5 kg (1 lb) per week is ideal.

peso de la muestra global: mínimo 0,5 kg o litros.
weight of aggregate sample: minimum 0,5 kg or litres.

redes de 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg y 2,5 kg;
nets of 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg and 2,5 kg;

no usar en gatitos de menos de 8 semanas o de peso inferior a 0,5 kg.
do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.

no usar en gatitos de menos de 8 semanas de edad o de peso inferior a 0,5 kg.
do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.

contraindicacionesno usar en gatitos de menos de 8 semanas de edad o de peso inferior a 0,5 kg.
contraindications do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.

debería intentar perder peso a un ritmo gradual y constante de alrededor de 0,5 kg por semana.
you should aim to lose weight at a gradual, steady pace of about 0.5 kg (1 lb) per week.

vertbags, quickbags, girsacs y bolsas de 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 2,5 kg y 5 kg;
vertbags, quickbags, girsacs and bags of 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 2,5 kg and 5 kg;

los valores de masa del equipaje facturado se redondearán hasta la cifra de 0,5 kg más próxima, según corresponda.
checked baggage mass values are rounded to the nearest 0,5 kg figure, as appropriate.

.1.2 un sistema de polvo seco diseñado para al menos 0,5 kg de polvo/m3;
.1.2 a dry powder system, designed for at least 0,5 kg powder/m3;

considerando la referencia 19, el peso corporal ha sido redondeado al 0,5 kg más cercano y los requisitos energéticos al 50 kj/d.
taken in part from reference 19. the body weights have been rounded to the nearest 0.5 kg and the estimated energy requirements to the nearest 50 kj/d

cada jeringa está graduada por peso vivo, la jeringa de 1 ml está graduada desde 0,5 kg hasta 15 kg y la jeringa de 5 ml está graduada de 2,5 kg a 75 kg.
each syringe is graduated in bodyweight, the 1 ml syringe is graduated from 0.5 kg to 15 kg and the 5 ml syringe for 2.5 kg to 75 kg.

en el depósito posterior del bepposax aún hay almacenados 26 kg de hidracina (n2h4) y 0,5 kg de nitrógeno gaseoso, utilizado como oxidante.
the rear tank of bepposax still contains 26 kg of hydrazine (n2h4) and 0.5 kg of gaseous nitrogen oxidant.