Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esos golfistas que colocaron para montar su manera a través del curso de golf en golf carts, sin embargo, no demostró a éstos los mismos resultados positivos de la salud.
those golfers who settled to ride their way across the golf course on golf carts, however, did not show these same positive health results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando observaron que existían aún pocas investigación sobre la evaluación de los impactos de intervenciones que combinan cambios en el plano físico del entorno y la promoción del caminar, el proyecto británico fitter for walking comenzó a trabajar en este enfoque dual de mejora en comunidades degradadas.
from the observation that little research has been done to assess the impact of interventions which combine changes to the physical environment with promotional activities for walking, the british fitter for walking project worked with deprived communities using this dual approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los medios de noticias mentirosos y engañados no sugirieron que el gobierno engañado debería ir fuera de la casa del anfitrión y comenzar a tocar una banda sonora de conejos o de otras criaturas siendo matadas, y el disco de nancy sinatra, “these boots are made for walking (estas botas fueron hechas para caminar)” [pisotear] primero para atormentar, y después para destruir a los hombres, las mujeres, y los niños que estaban adentro y que luego fueron probados inocentes.
the lying, deceived news media did not suggest that the deceived government should go outside the talk show host’s home and start playing sound tracks of rabbits or other creatures being slaughtered and nancy sinatra’s record, "these boots are made for walking" [stomping] first to torment, and then destroy the men, women, and children inside who were afterwards proven innocent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.