Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apartado de correos 12830 douala
p.o. box 12830 douala
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir del 1 de enero de 2006, todos los instrumentos de medición utilizados para controlar la temperatura, tal como se dispone en el apartado 1, deberán cumplir las normas en 12830, en 13485 y en 13486.
from 1 january 2006, all measuring instruments used for the purpose of monitoring the temperature, as provided for in paragraph 1, shall comply with en 12830, en 13485 and en 13486 standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
31. la constitución política, en los artículos 25, 33, 45 y 50, prevé un trato general sin ningún distingo, así como también las siguientes normativas: ley nº 7426 del 21 de septiembre de 1994 donde se proclama el día de las culturas; ley nº 7416 del 10 de junio de 1994, convenio sobre la diversidad biológica (segmentos de interés); ley nº 6797 del 23 de agosto de 1982 referente al código de minería; lista oficial de reservas indígenas, decreto nº 20645-g; guarda-reservas indígenas, decreto nº 13590-g; prohibición de ventas de terrenos indígenas, decreto nº 1656-g; se estableció la comisión de emergencia nacional para asuntos de tierras indígenas, declaración de zonas de emergencia nacional, decreto nº 8001-g; declaratoria de zonas de emergencia nacional en territorios indígenas, decreto nº 5902-t; funciones de la comisión de emergencia en asuntos indígenas, decreto nº 9306-g; el de procedimientos para escrituras comisión de emergencia nacional, decreto ejecutivo nº 10035-g; integración de la comisión de emergencia nacional, decreto nº 12830-g; el ministerio de educación pública, división de desarrollo curricular - comisión del subsistema de educación indígena, decreto nº 22612-mep; ley de inscripción y cedulación indígena, decreto legislativo nº 7225; reglamento para el aprovechamiento del recurso forestal en las reservas indígenas, decreto nº 26511-minae.
31. the constitution in articles 25, 33, 45 and 50 provides for general treatment with no distinction, as do the following instruments: act no. 7426 of 21 september 1994 proclaiming the day of cultures; act no. 7416 of 10 june 1994, convention on biological diversity (relevant sections); act no. 6797 of 23 august 1982 referring to the mining code; official list of indigenous reservations, decree no. 20645-g; protection of indigenous reservations, decree no. 13590-g; prohibition of indigenous land sales, decree no. 1656-g; establishment of the national emergency commission for indigenous land affairs, declaration of national emergency zones, decree no. 8001-g; declaration of national emergency zones in indigenous territories, decree no. 5902-t; functions of the emergency commission for indigenous affairs, decree no. 9306-g; procedures for deeds, national emergency commission, executive decree no. 10035-g; membership of the national emergency commission, decree no. 12830-g; ministry of public education, division for curriculum development - commission on the indigenous education subsystem, decree no. 22612-mep; indigenous registration and identification act, legislative decree no. 7225; regulations for the utilization of the forestry resources in the indigenous reservations, decree no. 26511-minae.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: