Sie suchten nach: 13690 (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

norma iso 13690 (1999);

Englisch

iso standard 13690 (1999);

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

b) norma iso 13690 (1999);

Englisch

(b) iso standard 13690 (1999);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

un estado miembro informa asimismo de que el muestreo de productos a granel se ajusta a los principios generales y métodos descritos en la norma iso 13690 (1999).

Englisch

a member state also reports that sampling of bulk commodities is in accordance with the general principles and methods described in iso standard 13690 (1999).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se recomienda que el muestreo de mercancías a granel (granos o semillas oleaginosas) se realice según los principios y métodos generales de muestreo descritos en las normas iso 6644 y 13690.

Englisch

it is recommended that sampling of bulk commodities (grains, oilseeds) takes place in accordance with the general principles and methods of sampling described in iso standards 6644 and 13690.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

en un primer momento, las muestras elementales tomadas conforme al punto 2.1 se combinan y mezclan concienzudamente, según los procedimientos descritos en las normas iso 13690 y 6644, para formar una muestra global.

Englisch

initially, the increment samples collected according to sub-section 2.1 are combined and mixed thoroughly, according to the procedures described in iso standards 13690 and 6644, to form a bulk sample.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

en el caso del muestreo estático, las muestras elementales se tomarán en puntos de muestreo concretos, los cuales se repartirán de manera uniforme en el volumen del lote, según los principios que figuran en la norma iso 13690.

Englisch

such sampling points should be uniformly distributed throughout the lot volume, according to the principles described in iso 13690.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la muestra global sirve para crear una muestra de análisis, según los procedimientos descritos en las normas iso 13690 y 6644, y se analiza para detectar la presencia de omg conforme a los «protocolos de análisis/métodos de análisis» que figuran en la sección v. si el resultado del análisis se acerca al umbral establecido (± el 50 % de su valor), podría hacer falta efectuar una estimación de la incertidumbre asociada (en el punto 2.3 figura un protocolo de estimación de la incertidumbre).

Englisch

the bulk sample is used to create an analytical sample, according to the procedures described in iso standards 13690 and 6644, and analysed for the presence of gmos according to ‘analytical test protocols/testing methods’, as outlined in section v. if the result of the analysis is close to the established threshold (threshold ± 50 % of its value), an estimation of the associated uncertainty may be necessary (a protocol for estimating this uncertainty is foreseen in article 2.3).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK