Sie suchten nach: 19984 (Spanisch - Englisch)

rcn 19984
rcn 19984 that it is impossible to test every chemicalfor its possible effects on the endocrinesystem.

07 de agosto de 19984
07 august 1998 4

artículos 17 y 19 del decreeto 01 de 19984. código contencioso administrativo.
artículos 17 y 19 del decreeto 01 de 19984. código contencioso administrativo.

varios países sufrieron recortes del 50% de la ayuda per cápita entre 1990 y 19984.
a number of countries experienced cuts of at least 50 per cent in aid per capita between 1990 and 1998.4

el comité económico y social emitió un dictamen globalmente favorable a la propuesta el 9 de mayo de 19984.
the economic and social committee has given its opinion on 9 may 1998 which broadly supported the proposal.4

a solicitud de la comisión, la asociación de la industria europea de automedicación investigó la situación de los medicamentos a base de plantas en europa y presentó un informe en 19984.
on demand of the commission, the association of the european self-medication industry investigated the situation of herbal medicinal products in europe and presented a report in 1998 4.

los ingresos del gobierno por concepto de registro de empresas ha aumentado constantemente, hasta alcanzar 2,8 millones de dólares en 1997/19984.
government income from company registration has been rising steadily, reaching $2.8 million in 1997/98.4

la resolución del consejo sobre las directrices para el empleo de 19984 hace un llamamiento especial a los interlocutores sociales a nivel europeo y nacional con respecto a la adaptación de las formas de trabajo y al impulso de la formación profesional.
the council resolution on the 1998 employment guidelines4 makes specific appeals to the social partners at european and national level in relation to adapting forms of work and boosting vocational training.

1. acoge con beneplácito los resultados de la cuarta reunión de la conferencia de las partes en el convenio sobre la diversidad biológica, celebrada en bratislava del 4 al 15 de mayo de 19984;
1. welcomes the results of the fourth meeting of the conference of the parties to the convention on biological diversity, held at bratislava from 4 to 15 may 1998;4

el protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la autoridad internacional de los fondos marinos, aprobado por la asamblea en su 54ª sesión, celebrada el 26 de marzo de 19984, quedó abierto a la firma en kingston el 26 de agosto de 1998.
9. the protocol on the privileges and immunities of the international seabed authority, adopted by the assembly at its 54th meeting, on 26 march 1998,4 was opened for signature in kingston on 26 august 1998.

3.1 el cese recuerda que desde la primera vez en que se fijaron los principios sobre los que se asientan las ayudas de estado de finalidad regional, con motivo de las orientaciones de 19984, la comisión ha subrayado en todo momento la necesidad de reforzar la concentración y coherencia de la política regional y de la política de competencia5.
3.1 the committee notes that right from the 1998 guidelines which first laid down the principles underpinning national regional aid4, the commission has always stressed the need to make regional policy and competition policy more mutually consistent and focused5.

, sobre los derechos del niño, así como las resoluciones 1996/27, de 19 de abril de 19962 y 1998/31, de 17 de abril de 19984, y la decisión 1997/107, de 11 de abril de 19973 sobre los derechos humanos de las personas con discapacidad,
on the rights of the child and resolutions 1996/27 of 19 april 19962 and 1998/31 of 17 april 19984 and decision 1997/107 of 11 april 19973 on the human rights of persons with disabilities,