Sie suchten nach: 20096 (Spanisch - Englisch)

proyecto compacto cp-20096-98
compact project cp-20096-98

operaciones de asistencia técnica, 20096.
overview of investment facility lines of credit technical assistance operations, 2009

además, el volumen de negocio comenzó a incrementarse nuevamente en la primera mitad de 20096.
furthermore, during the first half of 2009, the amount once again started to increase6.

la utilización de recursos comunitarios es adecuada y responde a la resolución del parlamento europeo de 24 de marzo de 20096.
using community resources is appropriate and responds to the resolution of the european parliament of 24 march 20096.

en un informe publicado en enero de 20096 se indican algunos aspectos del programa del mercado interior de 1992 que aún no se han realizado.
a report published in january 20096 identifies aspects of the 1992 internal market programme which have not yet been achieved.

la comisión ha incluido treinta y tres iniciativas de simplificación en su programa legislativo y de trabajo para 20096 (anexo 7).
the commission has included 33 simplification initiatives in its legislative and work programme for 20096 (annex 7).

la comisión indicó varios de estos retos en su cuarto informe sobre la cohesión5 y en una comunicación reciente sobre la revisión del presupuesto de 2008/20096.
the commission has identified a number of these challenges in its fourth report on cohesion5 and in a recent communication for the 2008/2009 budget review6.

a este respecto, el cese apoya plenamente la propuesta de crear un centro de información sobre el Ártico en la ue, tal como propuso la comisión en 20085 y constataron el consejo de ministros en 20096 y el parlamento europeo7.
to this end, the eesc fully supports the proposal put forward by the commission in 20085 and noted by the council of ministers in 20096 and later by the european parliament7, to set up an eu arctic information centre.

en su comunicación «gestionar la recuperación europea», de 4 de marzo de 20096, la comisión acogía con interés y respaldaba en general las recomendaciones del grupo de larosière.
in its communication entitled "driving european recovery" of 4 march 20096, the commission welcomed and broadly supported the recommendations of the de larosière group.

en su dictamen de mayo de 20096 sobre la regulación de las agencias de calificación crediticia, el cese instó a los reguladores de la ue a no depender indebidamente de las calificaciones, especialmente a la luz de la experiencia con los valores con garantía hipotecaria, en los que las calificaciones no habían servido para nada.
in its may 2009 opinion6 on the regulation of credit rating agencies, the eesc urged eu regulators not to place undue reliance on ratings, especially in the light of the experience with mortgage backed securities where the ratings had been found to be worthless.

16.3 el consejo económico transatlántico y las deficiencias y las divergencias entre los cinco diálogos transatlánticos (empresarial, de consumidores, de legisladores, laboral y medioambiental) se exponían claramente en el dictamen del comité emitido en marzo de 20096.
16.3 the transatlantic economic council and the deficiencies and disparities between the 5 transatlantic dialogues (businesses, consumers, legislators, labour and environment) were well highlighted in the eesc opinion issued in march 20096.