Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
165. el decreto supremo nº 21060 de 29 de agosto de 1985, señala:
165. supreme decree no. 21060, of 29 august 1985, provides as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. a partir de 1985, con la promulgación del decreto supremo nº 21060, bolivia ingresó a una economía de apertura y libre mercado.
28. beginning in 1985, with the promulgation of supreme decree no. 21060, bolivia espoused an open free market economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1985, el gobierno de víctor paz estenssoro promulgó el decreto supremo nº 21060, que frenó la hiperinflación resultada de un descalabro general de la economía boliviana.
in 1985, the government of víctor paz estenssoro passed supreme decree no. 21060, which halted hyper-inflation resulting from a general collapse of the bolivian economy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28. a partir de 1985, con la dictación del d.s. nº 21060, bolivia ha ingresado a una economía de apertura y libre mercado.
28. starting in 1985, with the enactment of s.d. no. 21060 bolivia began the transition to an open free-market economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después del 21060 se sucedieron gobiernos tibios y mediocres, como el del mir que si bien es cierto no cuentan con muchos muertos directos en su haber, en la realidad, los muertos suman miles, porque son muer5tos de hambre y de miseria.
after the passage of law 21060, there followed tepid and mediocre governments, like that of the mir party that certainly did not leave many direct deaths in its term. but, in reality, the deaths added up to the thousands, because they were deaths from hunger and misery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
116. las disposiciones que garantizan que haya libertad de elección de empleo y que las condiciones de empleo no violen las libertades políticas y económicas fundamentales del individuo, son la constitución política del estado, la ley general del trabajo, el decreto reglamentario, el decreto supremo nº 21060 y el decreto supremo nº 22407 (ampliatorio).
116. the legislative provisions that ensure free choice of employment and working conditions that do not violate the fundamental political and economic rights of the individual include the political constitution, the general labour act, the regulating decree, supreme decree no. 21060 and supreme decree (supplementary) no. 22407.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: