Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ley nº 23746 de 1989 prevé el pago de una pensión mensual a todas las mujeres que tengan 7 hijos o más, independientemente de su edad, de su estado civil y de sus recursos.
act no. 23,746 of 1989 provided for payment of a monthly pension to all mothers with seven or more children, whatever their age, marital status or financial situation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preocupan también al comité los requisitos excesivos en materia de residencia que se imponen a los trabajadores migratorios que solicitan pensiones no contributivas para las madres con siete o más hijos (ley nº 23746 y decreto nº 2360/1990: 15 años), pensiones por invalidez (ley nº 18910 y decreto nº 432/1997: 20 años) o pensiones a la vejez (ley nº 13478 y decreto nº 582/2003: 40 años), pese a una sentencia de la corte suprema, de 4 de septiembre de 2007, que declara inconstitucional la aplicación del requisito de 20 años de residencia en un caso sobre prestaciones por discapacidad.
the committee is also concerned about the excessive residence requirements for migrant workers applying for non-contributory pensions for mothers with seven or more children (law no. 23746 and decree no. 2360/1990: 15 years), disability pensions (law no. 18910 and decree no. 432/1997: 20 years) or old-age pensions (law no. 13478 and decree no. 582/2003: 40 years), despite a supreme court judgment of 4 september 2007 declaring the application of the 20-year residence requirement unconstitutional in a case concerning disability benefits.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
