Sie suchten nach: 3254 (Spanisch - Englisch)

isbn 978-84-254-3254-5.
isbn 978-84-254-3254-5.

c(95)3254 de 18/12/1995
c(95)3254 of 18/12/1995

asunto: excepción de la comisión al reglamento 3254/91 sobre las pieles
subject: drinking water directive com(94) 612, article 6

la elaboración de un acuerdo como éste se ajusta a lo dispuesto en el reglamento 3254/91.
an agreement on humane trapping standards fulfills the requirements of regulation 3254/91.

18 los considerandos decimocuarto y decimoquinto del reglamento n° 3254/94 prevén:
18 the 14th and 15th recitals in the preamble to regulation no 3254/94 provide:

3254/91, a fin de evitar la prohibición de importaciones a partir del 31 de diciembre de 1996.
no 3254/91, in order to avoid a ban on imports after 31 december 1996.

asunto: reglamento (cee) n° 3254/91 sobre el uso de cepos
subject: ec leghold trap regulation 3254/91

con la presente propuesta de reglamento, la comisión pretende modificar el reglamento 3254/1 aprobado por el consejo el 4 de noviembre de 1991.
the purpose of the commission's proposal for a regulation, is to amend regulation 3254/91, adopted by the council on 4 november 1991.

en lo que se refiere a la lista de terceros países, se sigue aplicando el procedimiento de la comisión establecido en el artículo 5 del reglamento 3254/91.
as for the list of third countries, the commission 's procedure mentioned in article 5 of regulation 3254/91 is still in force.

considerando que el reglamento (cee) n° 2454/93 de la comisión (2), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 3254/94 (3), fija determinadas disposiciones de aplicación del reglamento (cee) n° 2913/92;
whereas commission regulation (eec) no 2454/93 (2), as last amended by regulation (ec) no 3254/94 (3), lays down provisions for the implementation of regulation (eec) no 2913/92;