Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
más abajo
downward
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
más abajo.
below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a unos seis metros, más o menos.
oh, 20 feet, give or take.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultados en muchos metros más lejos .
results in many more meters away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un nuevo puente fue construido 20 metros más abajo, en dirección a kaunas.
a new bridge was built 20 meters further downstream, direction kaunas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el campamento i está 610 metros más arriba.
camp one, 2,000 feet higher.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isobata de 200 metros más criterio de explotabilidad 40
200 metre isobath plus exploitability criterion 40
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el best western masqhotel está 100 metros más adelante.
the best western masqhotel is 100 meters ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treinta metros más adelante, hay otro portón improvisado.
there is also another makeshift gate 30 metres ahead.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...doscientos metros más adelante, giramos a la derecha.
...two hundred yards ahead, turn right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el silencio es mágico, incluso puedo oír a feng que, cincuenta metros más abajo, se abre otra nuez.
the silence is magic, i can even hear feng that, fifty meters downstairs, opens another walnut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500 metros más abajo enlazaremos a la derecha con una vía pecuaria de la mesta. se trata del cordel cerverano.
500 meters below will link to the right with a cattle track of the mesta. it is the rope cerverano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace once mil años el nivel del mar en todo el mundo era tal vez trescientos metros más abajo de lo que es hoy en día.
eleven thousand years ago the ocean level all around the world was perhaps three hundred feet lower than it is today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p: ¿por qué en el pasado el nivel del mar se encontraba a varios cientos de metros más abajo?
q: why was the sea level several hundred feet lower [in the past]?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a un centenar de metros más abajo, en una aldea de quince casas y una pequeña iglesia empezaron a encenderse las luces.
a hundred meters beneath me, a village with fifteen houses and a small church began to turn on its lights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ensayos han mostrado que de la música difundida con 70db en el centro de la sombrilla desciende hasta 40db en dos metros más abajo.
in tests music played at 70db is reduced to 40db just two metres away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frente al estrado, tres metros más abajo, había sentados cientos de miles de devotos, hombres aun lado, mujeres al otro.
in front of the dais, ten feet below, lakhs of devotees were seated, men on one side, women on the other side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mineral de cobre se extrae a una altitud de 3200 metros sobre el nivel del mar y se transporta al molino situado 1300 metros más abajo.
the copper ore is mined at an elevation of 3200 meters above sea level and transported to the mill 1300 meters below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la estación de metro más cercana es la de selva de mar, a unos 400 metros.
the nearest metro station is selva de mar, about 400 metres away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
curiosidad geológica, la boca del diablo es una apertura sobre la cumbre de un pequeño acantilado donde alrededor de 30 metros más abajo, el mar penetra.
geological curiosity the boca del diablo is opening on the top of a small rock where approximately 30 meters lower, the sea is rushing into the cliff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: