Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es tal la costumbre de año nuevo -
such is new year's custom -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿cuál es su problema?
"what is her problem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sin embargo, ¿cuál es su nivel de fe real?
but what is your actual level of faith?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mi pregunta de año nuevo.
on new year's my question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿cuál es la voluntad de dios?
but what is the good will of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, ¿sabe cuál es su misión?
so, do you know what your assignment is?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es el porcentaje de éxito?
what is the success rate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es su respuesta?¨
now, what is your answer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es asà , ¿cuál es?
if any, what is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿cuál es el resultado de este amor carnal?
but what is the result of this fleshly love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es el papel de los espà ritus malignos?
what is the role of the evil spirits?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es la canción de los 144,000?
now, what is the song of the 144,000 like?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿cuál es la cosa más valiosa de su vida?".
"what is the most precious thing in your life?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entonces, ¿cuál es el otro cielo?
so, what is the other heaven?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tal como han visto, ¿cuál es la realidad de las cosas?
but as you have witnessed, what was the reality of the things?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿cuál es la segunda muerte?
then, what is the second death?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es el propósito de hacer todas estas cosas?
now, what is the purpose of doing all these things?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es el significado espiritual del sol?
now, what is the spiritual meaning that is contained in the sun then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es el significado de comer la carne del hijo del hombre?
now, what is the meaning of eating the flesh of the son of man?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora, ¿cuál es la 'palabra de vida que estaba desde el principio'?
now, what is the 'word of life that was from the beginning'?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: