Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la notificación de la oficina de aduana de la ciudad melnik de fecha del 28 de junio 2012, declara que las autoridades aduaneras detuvieron 4328 piezas de rodamientos de bolas marcados por la marca registrada zkl.
as amerged from the notification of the customs office of mělník dated june 28, 2012, the customs authorities detained 4328 pieces of ball bearings under the trademark zkl.
esta garantía, denominada en lo sucesivo ayuda 1, no fue comunicada a la comisión, lo que infringe lo dispuesto en la carta de la comisión a los estados miembros sg(89) d/4328, de 5 de abril de 1989.
the guarantee was not notified to the commission, contrary to the provisions of the commission letter to member states sg(89) d/4328 of 5 april 1989, hereinafter referred to as aid 1.