Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visita de la apt a chile
visit to chile by the association for the prevention of torture (apt)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingeniería básica y detallada completada por apt a principios de 1996.
basic and detailed engineering – performed by apt in early 1996.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alquilar un coche le garantiza la libertad para explorar kansai int apt a su manera.
car rental grants you the freedom to explore kansai int in your way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aptos a la nueva base auto brevi
suitable to be fixed to the new car seat base
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se consideró aptas a 427 pacientes en toral.
a total of 427 patients were eligible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alquilar un coche le garantiza la libertad para explorar saint-denis de la reunion apt a su manera.
car rental grants you the freedom to explore saint-denis de la reunion in your way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay playas diferentes y aptas a todos los tipos de turismo.
there are so many types and suitable for all types of tourism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compruebe los precios y la disponibilidad de greenpath eco-friendly serviced apt. a continuación, proceder a la reserva.
check rates and availability for greenpath eco-friendly serviced apt. then proceed to booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede haber una producción en nuestra sociedad que deje de imponer limitaciones aptas a asegurar la igualdad.
there can be no production in our society without restrictions in order to ensure equality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
caccavale sobre todo en proporcionar todos los instrumentos aptos a conocer y facilitar el respeto de los derechos en la realidad cotidiana.
the rapporteur confines himself basically to partypolitical assertions and denunciations against nonsocialist national governments. and the safeguarding of human rights in the union cannot be a pretext for political machinations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la autoridad competente podrá prohibir toda producción y recogida de moluscos bivalvos en las zonas consideradas como no aptas a tal fin por motivos sanitarios.
the competent authority may prohibit any production and harvesting of bivalve molluscs in areas considered unsuitable for these activities for health reasons.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a. por hacernos aptos a participar de la herencia de los santos en la luz: 1:12
a. for making us partakers of the inheritance of the saints in light: 1:12
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquellos aspirantes no aptos a quienes se suponga capaces de satisfacer los requisitos de aptitud en poco tiempo pueden ser admitidos a prueba, previa petición del comandante de la escuela naval y con autorización ministerial.
the applicants declared unfit, but for whom the fitness can presumably be quickly reached, can be kept on probation, on request of the navy school commandant, and given the ministerial authorization.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero por otro lado, hay productores y organizaciones de productores que, desgraciadamente, deben trabajar en condiciones extremadamente graves, en regiones no aptas, a menudo en remotas regiones montañosas, y además, incluso, careciendo de agua.
on the other hand, unfortunately, there are also producers and producer organisations that have to operate in extremely difficult conditions - in disadvantaged areas, for instance, many of which are in remote mountainous regions - with no irrigation facilities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.