Sie suchten nach: 6272 (Spanisch - Englisch)

todi tiene 272 nodos con cpu opteron 6272 con 32 gb de memoria y gpu k20x con 6 gb.
todi has 272 nodes with opteron 6272 cpus with 32 gb of memory and a k20x gpu with 6 gb.

en el artículo 6272 del código civil se establece la responsabilidad por daños resultantes de actos ilícitos cometidos por funcionarios investigadores, incluidos los magistrados.
article 6.272 of the civil code established liability for damages caused by the unlawful acts of investigating officials, including judges.

4.10 el estado parte afirma que su tribunal supremo sostuvo, el 6 de febrero de 2007, que el artículo 6272 del nuevo código civil era aplicable retroactivamente a las dilaciones producidas antes de su entrada en vigor (en el asunto sometido al tribunal supremo, se concedió a la actora civil una indemnización por los daños que le habían ocasionado las demoras procesales injustificadas habidas en las actuaciones penales incoadas contra ella, que habían durado casi seis años).
4.10 the state party submits that its supreme court had held on 6 february 2007 that article 6.272 of the new civil code was applicable retroactively to delays which occurred prior to its entry into force (in the case before the supreme court, the civil claimant was awarded compensation for damage caused by the unreasoned procedural delays in the criminal proceedings against her lasting for almost six years).