Sie suchten nach: añádala (Spanisch - Englisch)

añádala junto con el tocino.
put it into the pot with the fatty bacon.

ralle la piel de las naranjas y añádala a la mezcla.
grate the zest of the oranges and add to the mixture.

pase también esta mezcla por el tamiz y añádala a la sopa.
strain this mixture too and add the broth.

no hay dirección de correo en la cuenta. por favor, añádala
no e-mail address set. please edit account

añada la diapositiva de la imagen y luego añádala a la secuencia.
select the slide that you would like to add the text overlay to.

si ha encontrado una foto que quiere comprar, simplemente añádala a la cesta de la compra.
when you find a photo you are interested in purchasing, simply add it to the 'shopping cart'.

si no puede agregar ceniza de agnihotra al pozo o al tanque, añádala al agua potable que usa diariamente.
if you cannot add agnihotra ash to the well, add it to the drinking water you use daily.

cuando quiera probar un nuevo modo, déle una etiqueta única de modo y añádala al final de su lista de combinaciones de teclas.
when you want to test a new mode, give it a unique mode label and add it to the end of your hot-key list. leave a known-good mode as the default to fall back on if the test mode doesn't work.

tiene la pista de la duración requerida añádala como música de fondo a su archivo de media usando nuestra aplicación fácil de usar avs video editor .
now when you have a track of the required duration, add it as background music to your media file using our easy-to-use avs video editor .

finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker;.
finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing -add one to your kicker; panel!

así pues, ¿está cansado de algún fallo o suplica una determinada funcionalidad? tan sólo añádala por sí mismo, o pague a alguien para que lo haga.
simply add it yourself, or pay someone else to do it.

si quiere poner una breve nota a los usuarios de su grupo de trabajo, añádala en “nota breve”, que figura en la página inicial de su grupo de trabajo.
if you want to give a short note to the users in your working group, add this to "short note", which is shown on the starting page of your working group.

añádalo a sus prioridades e intente acordar un trayecto con los demás países europeos .
add this to your priorities and try to agree a relevant course of action with the countries of europe.