Sie suchten nach: añejamiento existentes (Spanisch - Englisch)

existentes
existing

existentes?
files?

añejamiento lento
after-ripening

~campos existentes
existing fields

proceso de añejamiento
aging process (wine)

añejamiento: 3 meses.
ageing: 3 months.

añejamiento: ocho meses en roble.
ageing: eight months in american oak barrels tasting note: fresh wine.

añejamiento: paso por roble de seis meses.
ageing: eight months in american oak barrels.

los dos métodos requieren tiempos de añejamiento diferentes.
the two methods require different ageing times.

añejamiento: 9 meses en roble francés y americano
aging: 9 months in french and american oak, 25% new

aÑejamiento: 6 meses en pequeños toneles de roble.
ageing: 6 months in small oak barrels.

en su añejamiento y elaboración se han utilizado técnicas más modernas.
the most modern techniques are used for its ageing and elaboration.

añejamiento: ocho meses en roble. dos años de maduración en botella.
ageing: eight months in american oak barrels tasting note: fresh wine.

un humidor adecuado es esencial para conservar su puro y darle el añejamiento deseado.
give them time and they will come round. an appropriate humidor is essential in order to properly store and age any cigar.

añejamiento: 9 meses en roble francés y americano, 25% nuevo.
aging: 9 months in 70% french and 30% american oak

cuando se completó la destilación, el tequila blanco sin añejamiento estaba listo para beberse.
when distillation was complete, the unaged blanco was ready to drink.

con cada una de las variedades comprobamos sus tiempos de añejamiento y fue fácil entenderlo desde el paladar.
as we sipped each variety, we tested their age and it was easy to understand this with our palate.

el añejamiento en madera y botella le confiere una elegancia particular, con aromas a tabaco, cuero y especias.
the aging in wood and bottle gives it a particular elegance, with aromas to snuff, spices and leather.

aquí tendrá usted la oportunidad de probar todos los tipos de vinos que produce y de tomar fotografías de las instalaciones de añejamiento.
here you have the opportunity to test all the types of wines she produces, and get your pictures of the ageing facilities.

aÑejamiento: un 20% de este vino pasa 2 meses en barricas francesas de tostado medio provenientes de la región de allier.
ageing: 20% of this wine spends 2 months in medium-toasted french barriques from the allier region.