Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡fueron ellos!
they did!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no fueron ellos.
no, it was not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿sabes a donde fueron tus padres?
do you know how to please them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡cuán diferentes fueron ellos!
how different they are!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de en donde fueron encontrados,
in cases where this is impossible,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fueron ellos los que lo descubrieron.
they were the ones who discovered it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
f) países a donde fueron expulsadas esas personas
(f) the countries to which these persons were expelled
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fueron ellos los que dijeron basta.
it was they who were able to call a halt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15. ¿ dónde fueron ellos? (41)
where did they go? (41)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fueron ellos los que rompieron todo contacto.
they were the ones who cut off contact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
and helped them, so that they became the victors;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fueron ellos los que se llevaron los premios:
they were who won the prizes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la última vez fueron ellos los que vinieron acá.
they dined with us last."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿fueron ellos los únicos criminales de guerra?
were they the only war criminals?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fueron ellos mismos los que me proporcionaron los datos.
my facts on that came from the veterinary surgeons themselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37:116 les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
37:116 and we helped them, and it was they who were victorious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro que no fueron ellos, fueron los romanos.
but they did not do it; it was the romans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de todo, fueron ellos quienes la eligieron en el 2000.
after all, it is from them that she was elected in 2000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fueron ellos quienes obligaron a la comunidad internacional a actuar.
it was they who forced the international community to act.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fueron ellos quienes causaron la mayoría de los desastres en chipre.
because that is where the problem lies, with the guarantor powers.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: