Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay la llevo
hay la llevo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la llevo aquà .
to the bedroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está me la llevo!!!!!
está me la llevo!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la luna se la llevo
i was blinded by the lights
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gente cabezacono viene, a donde la
conehead . . . people are from, where the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pregunta es: a donde la próxima vez?
la pregunta es: a donde la próxima vez?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mi carro la llevo
but in the end of my days thinking of ways
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo la llevo a donde voy
i would try to change the world i brought you to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguiremos a donde nos lleves.
we will follow where you lead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más tarde fueron a donde la música era más suave,
later on they went off to where the music was soft,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lleve a su hijo/a donde un doctor
bring your child to a doctor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un payaso te llevó a donde yo estaba.
some clown brought you to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q ue nos lleva a donde preferiríamos no ir:
that leads us where we would prefer not to go:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al único lugar seguro a donde la gente puede ir es a kenia.
they must also appeal to the emotions of people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego tienes cuarta densidad positiva, que es a donde la tierra irá finalmente.
then you have fourth density positive, which is where the earth will ultimately go into.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lleva a la fuerza a su casa donde le hace propuestas.
he brought her to his home close by and offered her a way out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-vamos, ned, a donde nos lleve el capricho del capitán.
"we're going, mr. ned, where the captain's fancy takes us."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
confío en que la lleves a donde debe llegar, siempre lo haces”.
i trust you’ll get it where it needs to go…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“¿a dónde la llevo, madre?”, pregunta un taxista a la clienta que recoge en la esquina.
“so where do you want to go, mother?” asks the taxi driver after stopping for a woman on the street corner. “no, mother, that’s the price,” amiably replies the fish peddler to a woman haggling over the day’s prices at his market stall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es que esa infelicidad la llevas contigo donde vayas.
it is that unhappiness you carry with you wherever you go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: