Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funk de cabeca (2)
funk de cabeca (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conhecer a dor, saber ganhar
know pain, know gain
Letzte Aktualisierung: 2014-11-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
presentada por romuald dor de la souchère.
submitted by romuald dor of souchère .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
platón, uno de los g ran de s p en s a dor es de la his toria.
plato, one of the w orld’s great think er s.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cedefop dor de los ciudadanos de la europa comunitaria.
preparing for the future
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la recolección de firmas duró alrede dor de mes y medio.
the gathering of signatures took about one-and-a-half months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el artículo 119 no exige que se pague a un trabaja dor de acuerdo con el valor de su trabajo.
article 119 by bringing a form of disguised discri mination within its scope.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(11) idem dor de las iniciativas de los estados miembros.
europeanjournal nonetheless sought by the council, in re-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, austria es un importante exporta dor de servicios de transporte.
by comparison in the community hydropower produces only around 13 % of electrical energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el mecanismo de tipos de cambio incorpora también un indica dor de divergencia.
the exchange rate mechanism also incorporates a divergence indicator.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el ejemplo de la alimentación cerealera del ganado es revela dor de este absurdo tecnocrático.
cereal feed for livestock is an excellent example of this technocratic absurdity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considero en especial como determinante el efecto potencia dor de la información sanitaria en la escuela.
i regard the exponential effect of health education in schools as absolutely vital.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de esto se arrojó de sus puestos a los organiza dores de la vigilancia y la provocación.
after this, the organizers of the surveillance and the provocation were thrown headlong from their posts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dores de las centrales nuclea- res.
nity of nuclear plants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dor de servicios internet (psi), en base a una orden judicial que autorice la intercepción en
giorgio di pietro holds a degree cum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey de dor, de la provincia de dor, otro; el rey de gentes en gilgal, otro:
the king of dor in the coast of dor, one; the king of the nations of gilgal, one;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
autoridades locales o asociaciones abastece doras de combustible de calefacción.
local authorities, or associations of, supply ing heat to the public.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dor, de gentes rubias, y eus, de habitantes morenos, son dos ciudades que se extienden a ambos lados de un río.
dor, inhabited by fair-skinned people, and eus, with dark-skinned people, are two cities that stretch along the opposite banks of a river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:23 el rey de dor, de la provincia de dor, otro; el rey de gentes en gilgal, otro:
josh 12:23 the king of dor in the height of dor, one; the king of goiim in gilgal, one;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:23 el rey de dor, de la provincia de dor, otro; el rey de los gentiles en gilgal, otro;
12:23 the king of dor in the height of dor, one; the king of goiim in gilgal, one;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: