Sie suchten nach: a dormir y a sonar con las nenas (Spanisch - Englisch)

ir a dormir y me llaman papi
go to sleep and call me papi

el jueves dediqué toda la mañana a dormir y a trabajar.
on thursday i devoted all the morning to sleep and to work.

ras no ha vuelto a dormir y está empezando a soñar despierto.
since he hasn’t slept for a long time, ras starts to daydream.

la sopa y a dormir.
next came soup and bed.

acostúmbrese a irse a dormir y a levantarse a la misma hora cada día.
get into a routine of going to bed and waking up at the same time each day.

toma tu lechita y a dormir
take your milk and go to sleep fuck

esa noche me volví a dormir y desperté de nuevo repentinamente a las 5:55 a.m.
i went back to sleep that night, and woke up again very suddenly at 5:55am.

finalmente, podía volver a dormir y caminar mejor.
that was gone now. finally, she was able to sleep through the night again and walk better.

la etiqueta al irse a dormir y al despertarse (1)
drug (5) fishing (1)

cuando regresó a casa, se echó a dormir y se fue en paz.
when he returned home he went to sleep and never woke up, dying peacefully.

después de que se me secó me fui a dormir y el dolor desapareció.
after it dried, i went to sleep.

despues de mi hermoso sueño con mi hijo, me volvi a dormir y lo volvi a soñar!
the whole time in this dream, my son was behind me, quiet, like

creánme, me he estado yendo a dormir, y he despertado con cada uno de ustedes en mis pensamientos.
believe me when i say, i have been going to sleep, and awaken with every single one of you in my mind.

la música es bastante evocativa y cuando la melodía parece acabar, vuelve a sonar con espíritu renovado.
the music is quite evocative and just as the tune starts to fade away, it comes back with renewed enthusiasm.

a los niños pequeños se les puede administrar anestesia general para ayudarlos a dormir y a relajarse durante el procedimiento.
young kids may also be given general anesthesia to help them sleep or relax during the procedure.

el diablo envía a los guardianes a dormir y recita un hechizo para sellar la tumba.
the devil gradually joins in the conversation, although the sentry men are uncertain as to whether he is a »nutcase« or a harmless member of the family. he sends the sentry men to sleep and recites a spell to seal the grave.

'no seas tontito - ahora vete a casa a dormir y no te darán ningún té,
‘don’t be silly - now go home to bed and you are having no tea,

decidimos irnos a dormir y seguir hablando más al día siguiente, ya que se estaba haciendo tarde.
we decided to bed down and talk it over further the next day, as it was getting late.

en algunos casos, es posible que su médico recete medicamentos para ayudarlo a dormir y permanecer dormido.
in some cases, your doctor may prescribe medicine to help you fall asleep and stay asleep.

ahh las noches de verano! largo, caliente … yo nunca iría a dormir y usted?
ahh the summer evenings! long, hot … i would never go to sleep and you? for a midsummer evening in the company, we have organized a barbecue under the stars! starring our weber grill, one of the best purchases ever.