Sie suchten nach: a ese efecto (Spanisch - Englisch)

a ese efecto:
for this purpose:

el gobierno proporciona subvenciones a ese efecto.
the government provides grants to the fund for this purpose.

a ese efecto, se están realizando investigaciones.
research to this effect is being conducted.

a ese efecto, adoptarán medidas destinadas a:
they shall, to that effect, take measures designed to:

la secretaría llevará un registro a ese efecto.
the secretariat shall keep a register for this purpose.

a ese efecto, se preparó un plan de consultas.
a plan of consultation was prepared to this effect.

a ese efecto, los procedimientos significarán lo siguiente:
such procedures shall include the following requirements:

australia tiene una garantía escrita a ese efecto.
australia has a written assurance to that effect.

1. si existe una orden judicial a ese efecto;
1. there is an executive court decision

a ese efecto se aplicarán los criterios del artículo 85.
the criteria of article 85 will be applied

se ofrecen préstamos en condiciones favorables a ese efecto;
loans on easy terms are made available for this purpose;

en este último caso se requiere una autorización a ese efecto.
a review permit is required when appealing an order by a migration court to the migration court of appeal.

a continuación se exponen las medidas adoptadas a ese efecto:
these included steps to:

el parlamento británico decretó la legislación a ese efecto en 1848.
the british parliament enacted legislation to that effect in 1848.

si no hay tales límites, incluir una declaración a ese efecto.
if there are no such limits, include a statement to that effect.

a ese efecto, se propone que se examine la definición siguiente:
to this end, the following definition is proposed for consideration:

para cancelar su registro internacional, envíe una carta a ese efecto.
to cancel your registration, send a letter.

a continuación se describen los acuerdos más importantes concertados a ese efecto.
the most important of the agreements are described below.

a ese efecto debían establecerse unos parámetros para la estimación de los programas.
for this, benchmarks for assessing programmes should be introduced.

a ese efecto pueden ser útiles las grabaciones, las fotografías o los videos.
tape recordings, photographs, or videos may be useful for recording.