Sie suchten nach: a este proposito (Spanisch - Englisch)

a este propósito, el sr.
david byrne said: "

la pir contribuyó a este propósito.
the pir contributed to that objective.

lenin escribió, a este propósito:
says lenin, in explanation of this phenomenon:

a este propósito, vemos dos posibilidades.
we see two possibilities here.

a este propósito, les hizo algunas advertencias.
he warned them about this purpose.

nuestra legislación debe servir a este propósito.
our legislation should serve this aim.

¿qué instrumentos ofrece asem a este propósito?
what instrument does asem offer this situation?

a este propósito emprendieron una serie de pasos.
(parliament adopted the resolution)

a este propósito conviene añadir dos observaciones complementarias.
exceptions or exemptions, normally of a limited and temporary nature, are provided for in community law.

a este propósito, permítanme un pequeño apunte final.
on this subject, let me end with one minor point.

5. a este propósito, se formulan las siguientes consideraciones.
5. the following considerations may be noted in this regard.

a este propósito contribuyeron las delegaciones de singapur y francia.
the delegations of singapore and france contributed to this effort.

a este propósito tenemos que desarrollar conceptos razonables y practicables.
for us the prospect of 1992 and completion of the european single market raise a number of very important questions.

a este propósito, recordamos lo ocurrido en el cementerio de estrasburgo.
in this context, we must remember what happened at the cemetery in strasbourg.

a este propósito, el sr.van drecht evocó varias solucionesposibles:
mr van drecht offered a number of possiblesolutions:

¿y cómo podemos contribuir de la mejor manera a este propósito?
and how best can we contribute to that endeavour?

agradezco, pues, el informe presentado por la sra. dybkjæer a este propósito.
i would like to thank mrs dybkjaer for the report she has submitted on the subject.

a este propósito existen también posibilidades a medio plazo de hacer correcciones puntuales.
there are also opportunities for making various adjustments in the medium term.

si tuviese espacio, podría citar numerosos pasajes a este propósito de autoridades competentísimas.
if i had space i could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities.

garcía canales (1991, 146) escribe a este propósito, a modo de resumen:
in this regard, garcía canales (1991, 146) points out, as a way of summary: