Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* exponga a su negocio a la world wide web.
* expose your business to the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el acceso a internet y a la world wide web;
access to the internet and world wide web;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
remítase también a la world wide web (http:/www.unfccc.de)
also available on the world wide web (http:/www.unfccc.de) ge.98-61178
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descripción: * exponga a su negocio a la world wide web.
description: * expose your business to the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hosts de su red por otro lado tendrán acceso a la www (world wide web).
the hosts on your network, on the other hand, will have access to the www (world wide web).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta ley de distribución en bibliometría se puede aplicar a la red world wide web.
this law or distribution in bibliometrics can be applied to the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un acceso mejorado a la red (world wide web) como apoyo a la educación de los niños inmigrantes;
improved access to the world wide web as a teaching support for migrant children;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(optativo) personas empleadas que utilizan ordenadores conectados a la world wide web al menos una vez por semana,
(optional) persons employed who use computers connected to the world wide web at least once a week,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
está previsto que todas las escuelas austríacas tengan acceso a la world wide web en 2002.
it is planned to provide all austrian schools with an access to the world wide web by 2002.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porcentaje de empleados que utiliza ordenadores conectados a la world wide web al menos una vez por semana
percentage of persons employed using computers connected to the world wide web at least once a week
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
la mayor parte de la información allí almacenada estará conectada a la página de la world wide web.
the bulk of the information contained on it will be linked to the web site.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el comitŽ señala igualmente a la comisión que internet no es sólo la "world wide web".
the committee would also point out that the internet is more than just the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
=== world wrestling federation ===a principio de los 80 los wild samoans se integraron a la world wide wrestling federation (wwwf).
===world wrestling federation===in the early 1980s, the wild samoans joined the world wrestling federation (wwf).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la oficina de comunicaciones del gobierno del territorio ofrece servicios de acceso a la internet y a la world wide web.
internet service to the world wide web is provided by the territorial government's office of communications.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
personas empleadas o porcentaje del número total de personas empleadas que utilicen ordenadores con acceso a la red (world wide web) al menos una vez por semana,
persons employed or percentage of the total number of persons employed who used computers with access to the world wide web at least once a week,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aunque hoy en día, muchas personas recurren a la world wide web, no sólo a la búsqueda, pero para asegurar también.
although today, many people are turning to the world wide web, not only to search but to insure as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la iniciativa de accesibilidad a la web (wai) del world wide web consortium (w3c) ha determinado unas pautas que permiten que los sitios web y sus contenidos sean accesible a todos los usuarios.
the world wide web consortium (w3c)/web accessibility initiative (wai) has developed guidelines for making web sites and their content accessible to all users.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el curso de 1996 se transferirá información sobre las actividades actuales y futuras del unidir desde el internet gopher a la world wide web.
in the course of 1996, information on the present and future activities of unidir is being transferred from the internet gopher to the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. brindar acceso a la world wide web y capacitación en esta materia para reunir o enviar información desde y hacia otras páginas de internet.
the provision of web access and training to allow collecting and sending information from and to other websites;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando te conectas a internet, puedes acceder a la world wide web, una red informática mundial comparable a una biblioteca llena de páginas de información.
when you connect to the internet you have access to the world wide web, which is like a library full of pages of information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: