Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una polca a la orilla de la mar
polca by the seashore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de la chimenea
invade the core of souls to wipe the lives away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de los mares.
a la orilla de los mares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de este amor desesperado
the kind of love i deserve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la orilla de mi pelo.
la orilla de mi pelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en la orilla de un lago
at a lake side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de algún beso(orilla)
(by your side)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la orilla de la laguna.
on the shore of the laguna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la orilla de un río sin nombre
on the shore of an unnamed river
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la orilla de la lava de maunalani.
it is the skyrocket of the tama river fireworks display.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muy triste, se sentó a la orilla de la garganta.
desolated, he sat on the edge of the deep chasm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relajese con una bebida fría a la orilla de la piscina.
relax with a cold drink on the magnificent pool deck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y flotan en la orilla de la escalera.
and they are floating down on the outside of the ladder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de la carcara mana una pequeña fuente termal.
a small thermal spring can be found on the shore of carcara.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la orilla de la fonte, a la orilla de la fuente,
a la orilla de la fonte,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comienza tu aventura encantadora a la orilla de un pacífico estanque.
start your enchanting journey on the banks of a peaceful pond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doblar la orilla de la cesta hacia adentro.
fold the edge on basket inwards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el camino a la orilla de la laguna se ha sustituido por una autopista.
the path to the lagoon’s edge has been replaced by a highway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se mostró a la orilla de un río entre personas rudas, pero esperanzadas.
he showed himself by a river among rude but hopeful people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acampé a la orilla de la playa y nos recogieron varios días mas tarde.
i camped at the edge of the beach and picked up several days later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: