Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡sólo lo que tú me has dicho!
only what you tell me.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que me has dicho tu.
you anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy pensando en lo que me has dicho
when you hold me like this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lo que le has dicho?
location has been found?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conforme a lo que has dicho a tu siervo.
about your justice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he pensado en lo que has dicho.
that there is goodness in people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me has dicho algo.
you've told me something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valerie, nos has hecho daño en lo que has dicho sobre leo wanta.
valerie, you have done us harm in what you have said about leo wanta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparto mucho de lo que has dicho.
i agree with much of what you said, olivier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a los que me has dado.
those whom thou hast given me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es a lo que me dedico.
it was unopened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fz: bueno, imagino que me lo has dicho
fz: well, i guess you told me . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirá mira lo que me has hecho.
you have been the one for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué no me has dicho que
if you will not destroy all this, then i must.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no perdonaré lo que me has hecho.
i won't forgive what you did to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en suiza lo que me has robado?
in switzerland what you have robbed from me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-cuéntale a la corte lo que me has contado a mí.
"but he drew close to me and commenced to talk to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que me has dicho; que, a pensar que de veras las decías, no consintiera que
that all was yours, so that no strange hand might touch them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que lo que me has dado tiene un propósito
but i know that what you have given me has a purpose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bueno -le dije-, no entiendo ni una palabra de lo que me has dicho.
"well," i said, "i don't understand one word that you've been saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung