Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a mi no me da risa
not makes me laugh
Letzte Aktualisierung: 2015-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no me entra en la cabeza
no me entra en la cabeza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me gusta ni uno ni otro!
a mi no me gusta ni uno ni otro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me creerá pues no soy socialista.
such is the focus of our media ii programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.
a mi no me mostaba ninguno de los anuncios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es que mi mente a mi no me deja entender
i don't quite understand what you're tryin to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a mi no me gusta, no me gusta bailar
- why not? why do not you like jews?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a mi no me gustar tratar de comprender el sentimiento.
i do not like to reduce a feeling to understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me queda tanto, así que decido marcharme.
i haven't got that much time left, so i decide to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@yolandamart: a mi no me preocupan tatuajes ni piercings.
@yolandamart: tattoos and piercings do not worry me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acaso pensaste que dios a mi no me hablaba en el oído yo se
where i lay my hat may not be my home, but i will last on my own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: