Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hey se me olvido
hey i forgot to
Letzte Aktualisierung: 2013-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no se me muestra nada.
a mi no se me muestra nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Letzte Aktualisierung: 2015-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no…).
but it is not true for developers, and i will try to explain why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no se me da eso de andar en reversa
it's just for me to kick in space
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dice: a mi no me importaría morir.
she says: i wouldn’t care if i died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me parece tan buen jugador.
it's nothing to be upset about; i have to continue to work and be ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto a mi, no se nada de ello.
it was devoted to auschwitz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi no me lo parece, señora presidenta.
i do not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya sabes , a mi pesar, se me olvidó .
my grandfather, jack kelly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no, no, a mi no me parece, swami."
“no, no, i don’t think so, swami.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se me olvidó
se me olvidó
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que a mí se me olvidó que trabajaba
i never missed someone that much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh se me olvida
it was fine thanks for asking
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: