Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mis padres han abandonado la iglesia.
my parents left the church.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mis padres
to my parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mis padres.
a mis padres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo a mis padres.
i love my parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero el día del señor en el que llevo a mis padres a la iglesia
i am waiting for the lord's day when i take my parents to church!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contacté a mis padres.
i contacted my parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando gané a mis padres
when i got my parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos los padres les gusta tomar fotos de sus pequeños.
all parents adore taking pictures of their little kids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si a tus padres les gusta tu trabajo, entonces es una mierda.
if your parents like your job, then it's shit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame presentarte a mis padres.
let me introduce you to my parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo conociste a mis padres?
how did you know my parents?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deja que te presente a mis padres.
let me introduce my parents to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayudo a mis padres con el negocio.
it's not so easy to find a job here. i help my parents with the business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir a buscar a mis padres al aeropuerto
ill text you next week ok?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a él le gustaría conocer a mis padres.
he'd like to meet my parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi día libre paso en la casa y me gusta visitar la iglesia.
at my free day i stay at home and i like to visit the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
p: yo no quiero defraudar a mis padres.
t: i don't want to let my parents down.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a los padres les gustó la idea de tener hijos "investigadores".
the parents also liked that the kids were "researchers."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿te gusta cantar pero sólo cantas en la ducha, en el coche o en fiestas de familia?
do you love to sing… but only sing in the shower, or in the car or at family parties?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando los padres les dicen que no corran en la iglesia o que cierren sus ojos y oren, ellos continúan corriendo en la iglesia y no oran.
when the parents told them not to run in the church or to close their eyes and pray, they still ran in the church and they didn't pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: