Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
next lo que quieres y no tienes
what do you mean by love?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tienes nada.
…and you have exactly shit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tienes mucho.
and you ain't got much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tienes pa comer.
oooooooooooaaaaaaaaaa . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
definitivamente. y no tienes por qué
it’s really not accurate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás tiritando y no tienes ropas para cubrirte.
you are shivering, and you have no clothes to wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
y no tienes sueño? una pregunta tienes whatsapp?
and you are not sleepy? one question do you have whatsapp?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tiene fin
and never ends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tiene que temer y no estará triste.
and no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tiene remedio
invisible - is there no remedy or cure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tiene elección.
and it has no choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la innovación va y viene, y no tienes por qué arriesgarte a que te den un susto.
innovative ideas come and go and there’s no reason why you should put yourself at risk for anything that scares you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el spk no tenía y no tiene
the spk had and has
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no puedes venir y acerca de ti mismo? ¿no tienes novio?
why can you not come and about your self . do you not have boy friend ?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios es espíritu y no tiene cuerpo.
god is spirit and has no body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: